'S' rank stands for Special, Super, or the Japanese word for Exemplary 「秀」, and originates from the widespread use in Japanese culture of an 'S' grade for advertising and academic grading. 

Le grade « S » signifie « spécial », « super » ou correspond au mot japonais 「秀」, qui désigne ce qui est exemplaire ou remarquable. Il trouve son origine dans l’utilisation très répandue de la note « S » dans la culture japonaise, notamment en publicité et dans la notation académique.

تشير الرتبة "S" إلى "خاص" أو "سوبر"، كما يمكن أن تعبر عن الكلمة اليابانية التي تعني "مثالي" أو "متميز" (秀). وقد نشأت هذه الرتبة من الاستخدام الواسع في الثقافة اليابانية لتقدير "S" في الإعلانات والتصنيف الأكاديمي.

‘S’ 등급은 특별, 최고 또는 모범을 의미하는 일본어 한자 ‘秀’(슈)의 의미를 담고 있으며, 일본 문화에서 광고나 학업 성적 등에 ‘S’ 등급이 널리 사용되는 데서 유래했습니다.

Ранг "S" означает "Специальный" или "Супер", а также может соответствовать японскому иероглифу 「秀」, который переводится как "образцовый". Такое обозначение происходит из широко распространённого в японской культуре использования оценки "S" в рекламе, видеоиграх и академических оценках.

「S」ランクは、Special（特別）、Super（超）、あるいは Exemplary（模範的）の頭文字を表しており、日本では広告や学業の評価などで「S」ランクが広く使われていることに由来します。